atténuer中文是什么意思

• 音标：[atenɥe][satenɥe]
  v.t. 减轻,减缓,缓和
  s'~ v.pr. 减轻,减弱,变弱,缓和
  
  i v.t. 1. [古]使变瘦
  2. 减轻，减弱，缓和：prendre un cachet pour atténuer un mal de tête 服药减轻头痛
  atténuer une impression 使印象淡薄
  atténuer les termes d'une lettre 把一封信的措辞改得婉转些
  3. [物]使衰减
  ii s'atténuer v.pr. 减轻，减弱，变弱，缓和
  
  专业辞典
  v.t.
  【物理学】使衰减
  atténuer
  vt减轻
  
  近义词
  affaiblir, amortir, assourdir, étouffer, feutrer, adoucir, alléger, diminuer, émousser, modérer

• "atténuer +" 中文翻译 :    渐入
• "atténuer -" 中文翻译 :    渐出
• "atténuer l’impact des sanctions" 中文翻译 :    放松制裁
• "atténuer la rigidité des tendons-muscles" 中文翻译 :    专业辞典【医学】利筋骨
• "action préventive visant à atténuer les conséquences des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    减少自然灾害
• "programme d’assistance technique destiné à atténuer la pauvreté en amérique centrale" 中文翻译 :    减轻中美洲贫穷技术援助方案
• "table ronde régionale concernant les mesures à prendre en vue d’atténuer les effets des catastrophes" 中文翻译 :    减轻灾害政策和灾害管理区域圆桌会议
• "mise au point d’un project d’investissement dans l’efficacité énergétique en vue d’atténuer les effets des changements climatiques" 中文翻译 :    制订能源效率投资项目减少气候变化
• "plan commun de coopération internationale pour atténuer les conséquences de l’accident de la centrale nucléaire de tchernobyl" 中文翻译 :    国际合作减轻切尔诺贝利灾难后果联合计划
• "conférence internationale de 1991 sur les mesures visant à atténuer les effets des séismes et des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    1991年关于地震和自然灾害对策的首脑会议
• "programme visant à réduire la pauvreté et à atténuer le coût social de l’ajustement" 中文翻译 :    减轻贫穷和调整的社会代价方案
• "dénuer" 中文翻译 :    i v.t. 剥夺。使丧失（必需品）ii se dénuer v.pr.(+ de) [书]放弃（生活必需品）
• "exténuer" 中文翻译 :    音标：[sεkstenɥe][εkstenɥe]v.t. 使极度衰弱,使疲乏不堪,使精疲力尽s'~ v.pr. 变得极度衰弱,疲乏不堪,精疲力尽i v.t. 使极度衰弱，使筋疲力尽，使疲乏不堪ii s'exténuer v.pr. 变得衰弱；变得筋疲力尽，变得疲乏不堪：s'exténuer à crier 叫得声嘶力竭近义词briser, claquer, crever, épuiser, éreinter, esquinter, harasser, lessiver, rompre, tuer
• "nuer" 中文翻译 :    v.t. 配色：nuer des laines et des soies （剌乡时）调配绒线和丝线的颜色
• "atténuant" 中文翻译 :    动词变位提示：atténuant是atténuer的变位形式atténuant,eadj. 可减轻量刑的情节,可减轻罪行的情节专业辞典adj.m【法律】可减轻的：circontances~es可减轻罪行的情节
• "atténuante" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【法律】可减轻的：circontances~es可减轻罪行的情节
• "atténuateur" 中文翻译 :    音标：[atenɥatœr]专业辞典n.m.【物理学】衰减器，衰耗器atténuateurm.衰减器；衰减计；衰耗器atténuateur (asservi, réglable)可调衰减器atténuateur (de coupure, ?cut off?)截止（波导）衰减器atténuateur calibré校准衰减器atténuateur capacitif电容衰减器atténuateur de parasites干扰衰减器atténuateur dissipatif吸收衰减器atténuateur haute fréquence高频衰减器atténuateur non réciproque不可逆衰减器atténuateur par bonds分级衰减器；阶跃式衰减器atténuateur quart d'onde四分之一波长波导衰减器atténuateur réactif阻抗衰减器atténuateur variable可变衰减器atténuateur à décades十进衰减器atténuateur à ferrite铁磁体衰减器atténuateur à plaque片式衰减器atténuateur à plots梯形衰减器atténuateur électrostatique静电衰减器atténuateur adaptateur / m.匹配衰减器atténuateur mélangeurm.混频衰减器；衰减混频器
• "atténuation" 中文翻译 :    音标：[atenɥasjɔ̃]n.f. 减轻,减弱,缓和专业辞典1. n.f.【法律】减刑2.n.f.【物理学】减弱，衰减，衰耗atténuationf.衰减；减轻；衰落；阻尼；缓解；衰耗atténuation acoustique声衰减atténuation de rayonnement辐射衰减atténuation en ligne线路衰耗近义词adoucissement, affaiblissement, allégement, assoupissement, rémission, soulagement
• "atténuation acoustique" 中文翻译 :    消声声衰减
• "atténuation phonique" 中文翻译 :    声衰减消声
• "atténuation structurelle" 中文翻译 :    结构缓和
• "circonstance atténuante" 中文翻译 :    音标：[sirkɔ̃stãsatenɥãt]可酌量减刑的情节
• "circonstances atténuantes" 中文翻译 :    减轻的情节
• "vaccin atténué" 中文翻译 :    活疫苗弱毒苗
• "atténuation non structurelle" 中文翻译 :    非结构性减少
• "atténuation du changement climatique" 中文翻译 :    减少气候变化

• Ils apprennent combien une douleur peut en atténuer une autre.
  他们会知道一种痛苦会抑制另一种痛苦
• Un de ces machins aide à atténuer les maux d'estomac.
  其中一个对胃疼很好。 在这儿。
• Que tu as massé avec des herbes pour atténuer la douleur.
  然后你用土大黄叶来帮她止痛消肿
• Tu veux que je fasse l'autre joue pourpre pour atténuer?
  脸颊要不要再红点？ 这样会显得均匀一点
• Il y a des choses qu'on peut faire pour atténuer ça.
  我还不知道 我们可以做点什么来缓和一下
• Il contribue à atténuer l ' instabilité et la vulnérabilité économiques.
  它有助于减少经济不稳定和脆弱性。
• 4.2.1. Atténuer les risqués financiers et les risques à la réputation
  4.2.1. 减轻财务和声誉风险
• Des efforts déployés pour étudier et atténuer le plus possible
  协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔
• Une reprise vigoureuse et soutenue est essentielle pour atténuer la pauvreté.
  强劲而持续的复苏对于减贫至关重要。